Sparkasse Aurich-Norden, Filiale Osterstraße